container which holds one � ölçek